apply your release tag to the correct branch

Note to self: When applying the rel-2-5-2-RC1 CVS tag, e.g., be sure to apply it to the correct CVS branch rel-2-5-patches, e.g., and not to HEAD.

This manual page explains how to recover when I do goof this up.